Пишется クティス
это поможет искать что либо на японских аукционах.
Technician @ 26.12.2009, 5:53
А что означает Рактис с японского?
надеюсь это не просто имя/название...
VITALOGIC @ 26.12.2009, 3:39
Господи... Ты что не знаешь!?!?
Короче... Не с японского, а комбинация слов с англиского... Run ACTIvite Space = RACTIS... бежать, активный и пространство.
Marko @ 26.9.2009, 2:39
Пишется クティス
это поможет искать что либо на японских аукционах.
k12772 @ 28.12.2014, 21:20
Ребята другу помочь хочу. Нужен перевод как на японском Toyota Allion. Переводил в онлайн переводчиках, вроде переводит, но не уверен я на 100, что перевод верный. Спасибо.
Technician @ 26.12.2009, 12:55
Тьфу блин...никакого тебе "стрела пронзившая цветок" или "маленький дракон"
Marko @ 26.9.2009, 3:39
Пишется クティス
это поможет искать что либо на японских аукционах.
tan877 @ 28.12.2014, 18:32
ラクティス почему-то на тойотовском сайте пять иероглифов в названии рактиса. перевожу переводчиком гугл - переводит как "практика"... банальное название... а я-то думала ракета... шучу
Sektor51 @ 3.4.2015, 11:23
Правильно, 5 символов. Я когда камеру з\х настраивал эти иероглифы нажимал. С 4-мя там просто нет.
Пользователей: 0